Home 자유게시판 로빈 윌리암스 – 성공회 신자가 된 10가지 이유 


로빈 윌리암스 – 성공회 신자가 된 10가지 이유 


783
0
공유

Robin Williams – Top Ten Reasons For Being An Episcopalian
로빈 윌리암스 – 성공회 신자가 된 10가지 이유

<참고>
로빈 윌리암스는 미국의 배우 및 코미디언으로 죽은 시인의 사회를 비롯해 독특한 유머와 연기력을 기반으로 사회와 인간에 대한 통찰을 기반한 멋진 연기를 펼치고 있는 원로배우입니다. 그가 성공회 신자가 된 이유를 유머러스하게 이야기 했으며 그 글이 온라인에서 옮겨다니던 것을 가져와 정리했습니다. (윤지상)  

10. No snake handling.
10. 뱀을 취급하지 않는다.

9. You can believe in dinosaurs. 

9. 공룡의 존재를 믿을 수 있다.

8. Male and female, God created them; male and female, we ordain them.

8. 남성이나 여성이나 모두, 하느님께서 창조하셨다.; 남성이나 여성이나 모두, 성공회에서는 사제가 될 수 있다.


7. You don’t have to check your brains at the door. 

7. 교회 문 앞에서 머리를 굴려야 할 필요가 없다.

6. Pew aerobics. 

6. 신자석에서 일어섰다 앉았다 하면서 에어로빅을 할 수 있다.

5. Church year is color coded! 

5. 교회력에 따라 색깔이 변한다.

4. Free wine on Sunday.

4. 주일에는 공짜로 포도주를 즐길 수 있다.


3. All of the pageantry, none of the guilt. 

3. 화려한 구경거리가 있다, 하지만 죄의식을 가질 필요가 없다.

2. You don’t have to know how to swim to get baptized. 

2. 세례를 받기 위해서 수영을 배울 필요가 없다.

And the number one reason for being an Episcopalian:

그리고 마지막 첫 번째 이유

1. No matter what you believe, there’s bound to be at least one other Episcopalian who agrees with you. 
1. 당신이 무엇을 믿든지 간에, 
적어도 한사람의 성공회 신자는 당신을 이해하고 당신의 생각에 동의해 준다.

<자세한 해설 링크>
임종호 신부님의 블로그 관련글 바로가기